When you add a customer or supplier there are two tabs of information that need to be entered. The second tab will include their contact details as follows:
To edit these details simply go to Enter Transactions > Customers/Suppliers tab and click the yellow edit icon next to the relevant customer/supplier